Et si l'on pouvait produire du bois sans jamais couper d'arbres ? Les tailler de manière à ce qu'ils en donnent toute leur vie ? C'est ce que permettent deux techniques d'élagage bien particulières : la trogne et le Daisugi. Pratiquées pendant des siècles, elles ont peu à peu sombré dans l'oubli.