En 2009, Avatar est devenu le plus gros succès du box-office mondial avec plus de 2,8 milliards de dollars de recettes. A l'occasion de la sortie du 2e volet, Avatar : la voie de l'eau, le 14 décembre prochain, le réalisateur James Cameron explique ce qui l'a poussé à faire renaître l'univers de Pandora au cinéma.