Tout en reconnaissant un scandale sanitaire dans l'usage massif fait aux Antilles de ce pesticide jusqu'en 1993, les juges d'instruction n'ont pas renvoyé les coupables en correctionnelle. Les parties civiles ont fait appel de cette décision.