Une petite galaxie sème la discorde entre deux équipes d'astronomes. Possède-t-elle ou non de la matière noire ? Pour comprendre le problème, revenons sur la méthode pour calculer les distances dans l'Univers et "peser" la matière noire.