Brian Friel (1929-2015) est considéré comme le plus grand dramaturge irlandais de la seconde moitié du XXe siècle. Il est associé, pour moi, à un voyage en Irlande au cours duquel je me procurai une partie de ses pièces complètes, que je dévorai au milieu des petites routes de campagne enfleurs, où apparaissaient çà et là les ruines d'antiques monastères sous un soleil toujours pluvieux ; il m'évoque la ville joyeuse de Galway, et le trajet sur le ferry au retour en France. Le contexte dans lequel on découvre une oeuvre éclaire toujours la lecture qu'on en fait.