"Job, roman d'un homme simple s'inscrit" dans le sillage du Rabbin de Bacharach de Heinrich Heine, lequel s'était attaché à donner ses lettres de noblesse à une littérature allemande qui accueillerait en son sein le monde traditionnel juif. Joseph Roth, dans cette parabole écrite dans une sobriété envoûtante, fait revivre l'univers juif du début du XXe siècle et le déracinement qu'ont connu des millions de Juifs d'Europe de l'Est lors de leur exil en Amérique.