Carole Hanson est obsédée par le cheval Samson au point qu'elle en oublie tout le reste, en particulier son propre cheval, ses devoirs et ses amies. Lisa, avec qui elle est fâchée, s'agace de ce changement. Steph regrette le temps où toutes les trois étaient inséparables et doit faire face au conflit qui oppose Phil et A.J.