Une nouvelle simulation numérique de l'Univers à grande échelle reproduit la naissance de galaxies massives ultra-compactes très tôt dans son histoire et révèle l'influence des trous noirs sur la perception que nous avons de lui.