En explosant le compteur des records, le champion américain révolutionne la hiérarchie des sports olympiques. De quoi garnir son compte en banque et combler les annonceurs qui plébiscitent désormais la natation