Tandis que Medvedev et Poutine négocient avec l'Europe et les Etats-Unis, l'armée russe continue d'étendre sa zone d'occupation en Géorgie, où affluent les réfugiés chassés de leurs villages par les destructions ou par les exactions des miliciens ossètes.