Les hasards des calendriers font que dans ce numéro, deux grandes personnalités napolitaines, dont les chemins se sont déjà croisés, se retrouvent : Francesco Rosi et Mario Martone. Dans l'entretien qu'il nous a accordé, Martone souligne le rôle essentiel que joua Rosi dans son inspiration et sa formation. D'autre part, le très personnel "Dia rio napoletano" de Rosi permet de retrouver Martone jeune auprès du cinéaste vétéran. Nostalgia, qui balade son romanesque dans la ville parthénopéenne, comme "Dia rio napoletano" y baladait sa caméra documentaire, est une nouvelle preuve de la créativité sans cesse renouvelée d'un des meilleurs cinéastes italiens en activité: après avoir rendu hommage au poète classique Leopardi ("Il giovane favoloso", 2014), puis au grand auteur populaire et comique Eduardo Scarpetta ("Qui rido io", 2021), Martone revient à l'adaptation littéraire, qu'il avait déjà abordée dans "L'Amour meurtri" ("L'amore molesto", 1995). Une adaptation qui bouscule l'oeuvre originale pour en proposer une respiration réellement cinématographique. Entre roman, théâtre, opéra et cinéma, Martone, loin de se perdre, se trouve. Sommaire. Revoir Naples et mourir. Mario Martone : "Naples est ailleurs".