L'annonce du décès de Kvita Pakovska le 6 février 2023, à Prague, où elle était née le 28 juillet 1928 et où elle résidait, résonne étrangement. En effet, ses livres s'imposaient avec une telle force, étaient animés d'une telle dynamique, qu'ils semblaient venus de nulle part et échapper à toute temporalité.