Dans une chanson de Johnny Cash, une mère implore en vain son fils de ne pas emporter ses pistolets en ville. Une sage supplique que près de cinquante millions d’Américains ignorent. Si la majorité d’entre eux sont des conservateurs républicains âpres à défendre le second amendement de la Constitution, qui leur garantit le droit de porter une arme, ils sont rejoints par de nombreux démocrates et progressistes désormais acquis au principe d’autodéfense.