Depuis plusieurs années, des sportif.ives français.es choisissent de partir vivre aux États-Unis pour y trouver de meilleures conditions d'étude et d'entraînement. Une fuite des talents qui s'explique par une culture du sport plus prononcée et valorisée outre-Atlantique.