Bienvenue à Niederkaltenkirchen, en Bavière. Le commissaire Franz Eberhofer, viré de la police de Munich pour raisons disciplinaires, se la coule douce dans son village natal, où ses patrouilles le conduisent invariablement devant une bière dans le café de son ami Wolfi ou en promenade avec son chien Louis II. Jusqu'au moment où les membres de la famille Neuhofer se mettent à mourir les uns après les autres : la mère est retrouvée pendue dans les bois, le père, électrocuté, et le fils aîné aplati façon crèpe suzette sous un conteneur...