Un beau matin, alors que Papa Ours et Petit Ours se promènent, ils ont une idée surprenante ! Et s'ils en profitaient du beau temps pour aller faire un gros câlin à tous les habitants de la forêt ? Monsieur Castor, Mademoiselle Belette, Madame Anaconda et même Monsieur le Grand Méchant Loup, tous ont droit à un câlin... et Papa et Petit Ours oublient tous les deux quelqu'un de très important !