Les dieux se jouent-ils de Kyoko ou bien n'est-elle vraiment pas douée avec les garçons ? Face aux hésitations de Sei, la jeune fille essaye tant bien que mal de surmonter les démons du passé. Kenji, Sachiko, Tommy, Akemi et Yuki tentent eux aussi de retrouver leur insouciance perdue...