La légende raconte qu'une nuit, le jardinier de la Reine tomba d'épuisement dans le désert. A bout de forces, il pleura de longues heures durant. Quels que fussent ses efforts, il lui était impossible de faire pousser la moindre fleur en ces terres arides ! L'une de ses larmes, pourtant, traversa le sable et atteignit l'autre monde. Elle fut délicatement reccueillie par la déesse Ishtar, qui en fut émue. D'un souffle, Ishtar renvoya la goutte d'eau en direction de la surface, où elle jaillit alors en une inépuisable fontaine. Eternellement reconnaissant, le jardinier jura alors de tout mettre en oeuvre pour créer les plus magnifiques des jardins...