La quatrième saison de la série qui avait renouvelé le polar il y a dix ans féminise son duo de détectives et le plonge dans la nuit polaire pour enquêter sur la mort de plusieurs scientifiques. Avec une question implicite : la nuit rend-elle dingue ?