Après qu'un typhon a traversé les côtes du Japon, Yoko, une adolescente, et Ojisan, son grand-père, découvrent une baleine égarée près du rivage. Alors qu'ils la suivent en bateau, elle les guide jusqu'à son baleineau, prisonnier d'un filet de pêche. Puisque la saison de la chasse à la baleine va commencer, ils vont tout faire pour sauver les deux animaux.