Zou, accompagné de Papi, de Zak et d'Elzée, participe à une animation de madame Zolie sur la sécurité routière. Et il a beaucoup de choses à apprendre...Tout d'abord, on ne traverse pas sur le passage piéton sans avoir vérifié que la voie est libre et qu'il n'y a aucun danger.  Mais lorsque vient son tour de traverser, Zou n'est pas  très attentif, et manque de se faire renverser par Zinnia, qui arrivait très vite à vélo. Chacun doit alors bien comprendre ce qui est important : lorsqu'on conduit, il faut être vigilant et s'arrêter si on aperçoit un piéton ; si on est piéton, on regarde bien si on peut traverser en toute sécurité.Allez, on retente une dernière fois : une récompense est en jeu ! Les enfants réussissent à traverser prudemment, et ont donc bien mérité... leurs badges de Super Piétons !