Scruff Mackenzie parcourt le Grand Nord canadien depuis de nombreuses années pour chercher de l'or et chasser le renne. La solitude lui étant devenue très difficile, il se rend chez les Sticks dans l'espoir d'épouser Zarinska, la fille du chef. L'histoire s'accompagne de notes pour traduire les mots difficiles et d'un court cahier documentaire. ©Electre 2016