Nina a obtenu l'autorisation de travailler avec les solistes... Côté danse, elle doit s'accrocher! Heureusement, le regard tendre de Pavel, l'étoile du ballet, l'encourage jour après jour. Alors, côté coeur, la jeune fille rêve un peu, beaucoup! Mais un coup de fil de Mo va la réveiller en sursaut. Nina ne sait plus que penser. Qui aime-t-elle? Son étoile ou le prince Hip-Hop? Seule la danse lui apportera la réponse...