En 1519, les Espagnols pénètrent dans la ville de Tenochtitlan. Fascinés par l'or, ils cherchent à s'emparer du trésor des Aztèques. Mais le jeune Citlal, proche de l'empereur, donne l'alerte lorsque le palais est envahi et qu'éclate la révolte.