Contient : - Les Oiseaux se cachent pour mourir : Deuxième mini-série la plus regardée au monde, cette histoire prenante est celle de la relation déchirante entre le prêtre catholique Ralph de Bricassard et Meggie Carson dans l'Australie de 1920 à 1962.... - Les années oubliées : À Rome, en 1942, l'archevêque Ralph de Bricassart se dévoue courageusement à la cause des réfugiés juifs. Pour leur venir en aide, il est contraint de puiser dans les biens que lui a légués Mary Carson et dont il a fait don à l'Église. Ralph est rapidement réprimandé par ses supérieurs qui lui reprochent de ne pas respecter la neutralité papale dans le conflit mondial. Après avoir sauvé un enfant juif, il est sévèrement sanctionné par le cardinal Vittorio qui l'exile en Australie où il est assigné à la gestion du domaine de Drogheda...