Des personnages sont en quête d'un passage permettant de s'évader dans un autre espace-temps, passage réservé à un petit nombre d'élus, chaque année pendant la nuit de Noël. Le lecteur d'Eliade retrouvera parmi eux le mystérieux Ieronim Thanase, dont le geste et la parole créent des mondes fantastiques, mais aussi l'inquiétant Albini, l'inspecteur des services secrets.