Après la victoire de Zamza, tout le monde est soulagé et se félicite. Mais le repos est de courte durée car Léona révèle enfin son plan d'envergure mondiale à ses amis... De leur côté, Daï et ses amis doivent trouver une épée qui puisse supporter la puissance phénoménale du chevalier dragon.