Hasuki et Persia se sont alliées afin de guérir Inuzuka de son amnésie, mais toutes leurs tentatives échouent.Juliet tente alors une thérapie de choc ! L'élection des surveillants approche, et les forces en présence se précisent lors d'un meeting où les candidats énoncent leurs professions de foi. C'est alors qu'Inuzuka découvre le secret derrière l'absence prolongée de Leon... sans se douter qu'un terrible piège est en train de se refermer sur lui !