Encore ébranlée par la disparition de sa mère, Clarke ressent le poids d'années de combat et de perte. Le groupe doit faire face à de nouveaux obstacles d'une ampleur sans précédent. :-: Ce voyage épique pousse nos héros au-delà de leurs limites tant physiquement qu'émotionnellement, remettant en question leur conception de la famille, de l'amour et du sens du sacrifice. Finalement, ils apprennent à vivre et non seulement à survivre.