Les amours sauvages du braconnier wallon Cachaprès, qui n'a qu'une passion : la passion elle-même et la sage et belle Germaine. Un roman qui enthousiasma Flaubert et Zola et qui, lors de sa publication en 1881, fit de son auteur le chef de file du naturalisme en Belgique.