Eléonore offre aux autres un visage différent de celui qu'elle recherche en elle. La guerre pendant laquelle Dresde a été bombardé, est la métaphore de son conflit intérieur. Jean, avec qui elle visite les paysages du Nord et Bruges, va-t-il pouvoir dévoiler la vraie Eléonore ?