En a-t-on parlé de l'île du Soldat ! Elle avait, selon certains, été achetée par une star hollywoodienne. Des journaux avaient insinué que l'Amirauté britannique s'y livrait à des expériences ultrasecrètes. Bref, quand ils reçurent – sans savoir de qui – cette invitation à passer des vacances à l'île du Soldat, tous les dix accoururent.Traduction de l'anglais de Gérard de Chergé révisée.