Perchés dans un cerisier, Arthur et Agathe aperçoivent un homme qui, une mallette à la main, traverse le jardin de Tante Laurène puis pénètre dans une cabane à outils. Voilà qui est louche, pense Arthur, aussitôt prêt à mener l'enquête. Un gant noir trouvé par terre est un premier indice - mais à qui appartient le porte-monnaie trouvé un peu plus loin ? Arthur semble cette fois bel et bien avoir deux affaires sur les bras !