La timide Kako apprend de mieux en mieux à connaître Taiyo, sous le regard de Minami, qui est amoureux d'elle en secret. Lorsque Taiyo demande à Kako si elle aime quelqu'un, Minami qui finit par réagir…Yui, de son côté, se met à s'en faire non seulement pour la façon dont son corps change en grandissant, mais aussi pour la façon dont la maturité affecte les garçons. Pendant ce temps, Takao se souvient de la façon dont il est tombé amoureux d'Hanabi, l'année précédente.