Poursuivant sa découverte du monde hors de la réserve amérindienne de son enfance, Catori rencontre Adam, qui lui demande de l'épouser. Rapidement, elle tombe enceinte et prend peur. Elle retourne auprès de sa famille pour trouver du réconfort. ©Electre 2022