Après un tour du monde avec leur fille, la princesse Cici, le roi et la reine Pompon rentrent au royaume participer à la saison des bals. Alors qu'ils approchent, une tempête se lève et un éclair atteint la princesse, qui tombe endormie. Au même instant, un oiseau vient caresser la tête de la princesse, qui se réveille souriante, avant de lui laisser une plume en guise de présent. ©Electre 2022