Les Diables rouges juniors sont réunis au château d'entraînement pour une finale de football, avec une surprise à la clé. Alors que l'équipe de Danny vient de remporter le match, celui-ci profère un début d'insulte raciste à l'encontre de son camarade Liam, un comportement qui ne lui ressemble pas. Diabolo, le directeur du club, l'aide à comprendre son attitude. ©Electre 2022