L'institut St Mary est en danger. Madeleine Maxwell, plus tout à fait la même, a décidé avec son compagnon Leon Farrell de s'éloigner de l'agitation de l'école pour enfin construire leur vie. Mais rien ne dure et bientôt, les voilà obligés de retourner à l'institut pour essayer de sauver l'établissement, cible de la Police du Temps...