Comme son papa, la petite Catherine Certitude porte des lunettes. Et une paire de lunettes, cela complique parfois la vie : par exemple, lorsqu'elle est obligée de les enlever au cours de danse. Car Catherine rêve de devenir une grande danseuse comme sa maman, qui vit à New-York. Mais elle découvre bientôt que ses lunettes lui offrent un avantage extraordinaire, celui de pouvoir vivre dans les deux mondes différents : le monde réel, tel qu'elle le voit, quand elle les porte, et un monde plein de douceur, flou et sans aspérité, si elle les ôte. Un monde où elle danse comme dans un rêve...