Sur Bételgeuse, Leilah Nakad est rongée par le remords d'avoir abandonné le vaisseau qu'elle commandait et qui devait emmener 3.000 jeunes gens sur la planète. Tous sont morts à l'exception de Hector et Inge, toujours enfermés dans le vaisseau. Une mission est envoyée pour tenter de l'approcher et de comprendre ce qui s'est passé à son bord sept ans plus tôt. ©Electre 2022