En 2185, le groupe américain Forward Enterprises s'apprête à coloniser une nouvelle planète, Antarès. Kim Keller a été choisie pour participer au premier vol car elle est désormais une personnalité admirée, suite aux événements survenus sur Bételgeuse. Mais la jeune femme est traumatisée par ses précédentes expériences et rêve de retourner sur Aldébaran. ©Electre 2022