Deux ans se sont écoulés depuis le procès qui a abouti à la disparition de Marie. Et tandis que la relation entre Louis et Caesar a pris une tournure irrémédiable, Tara attend toujours qu'Arata fasse son choix : celui de devenir ou non son partenaire reproducteur. Mais ce dernier est surtout passionné par un colloque scientifique qui approche. Au cours de cet évènement, les déclarations de Lucas, ingénieur qui agit dans l'ombre avec le néotène japonais, pourraient bien avoir de lourdes conséquences…