Le White Swan, influencé par la politique de rapprochement du maire, laisse lIkuko repartir avec sa mère. Mais sa mère la brutalise de nouveau et la jeune fille se retrouve à l'hôpital. Onizuka entre alors dans une folle colère contre le maire.