Épisode particulier dans l'histoire des conquistadors, ce long périple jusque dans les lointaines îles Philippines fut dirigé d'une main de fer par Isabel Barreto, autoproclamée Amirale après son veuvage. Commandé aux auteurs pour la commémoration des 500 ans de la découverte du continent américain, ce récit encore inédit en France nous permet d'apprécier un aspect plus épique du talent hors-norme de Carlos Nine. Préface de Lucas Nine.