Horseland, un ranch de rêve bordé de prairies et de forêts où sept filles et garçons partagent leur passion du cheval. Alors que la joyeuse petite troupe part pour un pique-nique, Zoé et Pepper, imprudents, se trouvent entraînés par le courant et coincés dans un recoin de la montagne. Adaptation du dessin animé.