En 1903, le journaliste A. de Winne rédige "A travers les Flandres", récit de son voyage dans une région touchée par la pauvreté, l'analphabétisme et l'exploitation. P. Verbeken a fait le voyage dans l'autre sens sur les traces de ces Flamands qui partirent s'installer alors en Wallonie. Cent ans plus tard, la situation s'est inversée : la Flandre propère, la Wallonie est en transition.