Voyages amoureux réalistes ou oniriques, du Brésil à l'île d'Okinawa. A la femme qui dort se révèle la mystérieuse sémantique des rêves. Deux amants découvrent que leur passion est la reviviscence de celle que vécurent une princesse et le jardinier du palais. Réfugié dans les montagnes après avoir tué sa femme par jalousie, un homme apprend d'une peuplade une incantation qui apaise les émotions.