Un craquement, une lueur aveuglante apparue au milieu de sa chambre... et c'est la vie de Vincent qui bascule ! Cependant, l'être surgi tout droit du futur n'est pas Terminator, mais sa petite-fille, Xiao-Fen. Que s'est-il passé ? Quand elle lui révèle qu'il sera archéologue et que c'est lui-même qui a découvert le moyen de voyager dans le temps en 2057 grâce à des ceintures spéciales, la tête de Vincent se met à tourner... Mais les ennuis ne font que commencer, car Thor, un être diabolique venu du passé, s'est emparé d'une ceinture temporelle. Une traque s'engage, qui emmènera Xiao-Fen, Vincent et trois de ses amis, deux mille cinq cents ans dans le passé, dans la Grèce antique. Thor s'apprête à changer l'issue de la bataille de Salamine. Une seule solution pour préserver l'Histoire, et le présent : neutraliser Thor... (Quatrième de couverture)