Le rapprochement entre le groupe Canal+ et MultiChoice, géants de la TV payante, ainsi que l'arrivée de la télévision par internet s'accompagnent d'une explosion du contenu local. Mais pas pour tout le monde.