Au-delà de l’argent, la mission de l’ayant droit d’un artiste est de faire vivre son œuvre. Patrizia Zanotti, ancienne coloriste du père de "Corto Maltese", a le monopole sur l’ensemble de son travail, ce que lui conteste devant la justice Silvina Pratt, fille du dessinateur mort en 1995.